书目详细信息
： 叙事学视域下的新闻翻译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5639-8278-3:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 叙事学视域下的新闻翻译研究/.沈国荣, 李洁著 |
| 出版发行项： | 北京:,北京工业大学出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 162页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 本书系2018年河南省社科规划年度项目“叙事学视域下的新闻翻译研究”(项目编号: 2018BYY005) 的研究成果 |
| 提要文摘： | 本书结合叙事学的理论对于新闻翻译进行了研究, 共分为八章内容, 第一章内容为相关概念厘定, 对新闻传播相关概念、叙事学相关概念、新闻叙事相关概念、新闻翻译相关概念、新闻叙事与翻译进行分析。第二章内容为叙事与新闻翻译研究背景。第三章内容为叙事学与新闻翻译关联。第四章内容为新闻叙事相关理论。第五章内容为新闻翻译的叙事主体与视角。第六章内容为新闻翻译的叙事建构策略。第七章为叙事学下新闻翻译的实例分析, 主要分为相关新闻作品的背景、相关新闻作品的分析。第八章为对于新闻翻译与叙事的思考。 |
| 题名主题： | 新闻 翻译 研究 |
| 中图分类： | G210 |
| 个人名称等同： | 沈国荣 著 |
| 个人名称等同： | 李洁 著 |
| 记录来源： | CN 思得乐 20231020 |