书目详细信息
： 应用翻译研究:理论与实践
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5218-3889-3:CNY73.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 应用翻译研究/.黄蔷著 |
| 出版发行项： | 北京:,经济科学出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 222页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书采取先理论后实践的方法, 将全书分为八个部分, 其中前三个章节为理论论证部分, 后五个章节针对不同种类的应用文体体裁, 运用功能及文本翻译理论的基本原理对政论文体翻译、科技文献翻译、旅游外宣资料翻译、文物解说词翻译、餐饮菜单翻译、城市公示语翻译、中国“文化专有项”翻译、中国特色词汇翻译进行了较为系统的论述。通过对不同应用文本体裁翻译问题的实证研究, 总结了不同体裁应用文体的语言特点, 提出了相应的翻译原则、策略和方法, 所涉及的内容较为全面。 |
| 并列题名： | Studies on applied translation eng |
| 题名主题： | 翻译 研究 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 黄蔷 著 |
| 记录来源： | CN SDL 20230420 |