书目详细信息
： 文化转场:法国早期汉学视野
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5202-0472-9:CNY39.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 文化转场/.(法)金丝燕著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国百科全书出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 120页:;+图:;+19cm |
| 丛编项： | “跨文化研究”丛书 |
| 提要文摘： | 本书从三个个案出发开展学术讨论：一是法国18世纪末19世纪中叶的戴遂良神父(Père Wieger)编写的的古汉语教材，二是汪德迈和金丝燕编写的《古文言读本》，三是法国教育部原汉学总督白乐桑所编《字启蒙》，作者研究法国三百年来汉学家在编写古汉语教材中所显示的对汉语汉字文化的期待视野，使用资料珍贵，论述相当深刻，所讨论的问题有;第一，何为古汉语？第二，法国人用什么样的方法、视角，用什么文言文编写汉语教材？怎样分析法国汉语教本的资料库？研究这批教本，既可以了解法国汉学的期待视野，也能重新评估汉字文化圈的现象。 |
| 题名主题： | 汉学 研究 法国 |
| 中图分类： | K207.8 |
| 个人名称等同： | 金丝燕 著 |
| 记录来源： | CN YLT 20190821 |