书目详细信息
： 汉英语义基元句法模式及类联接语料库研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-03-050601-6:CNY78.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 汉英语义基元句法模式及类联接语料库研究/.卢植著 |
| 出版发行项： | 北京:,科学出版社:,2016 |
| 载体形态项： | 299页:;+24cm |
| 一般附注： | 国家社科基金2006年度规划项目成果之二 教育部哲学社会科学重大攻关项目“我国外语教育改革和发展研究” 广东省人文社会科学重点研究基地广东外语外贸大学翻译学研究中心2015年招标项目“认知翻译学的学科理论基础及体系构建研究” 广东外语外贸大学高层次人才引进联合项目“认知翻译学的理论及模型建构” 教育部人文社科重点研究基地广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心资助和支持 |
| 提要文摘： | 本书运用汉语英语语义基元语料库考察了自然语义元语言论中60个语义基元的句法模式及其类联接，在对类比语料库的检索结果进行统计分析的基础上对比了汉语和英语语义基元的句法－语义接口特点。通过数据挖掘的方式对汉语和英语语义基元进行的对比研究揭示了汉语和英语语言体系中语义基元的表现形式和表现规律，展示了汉语和英语语义表征体系的异同，丰富了对汉语和英语的语言事实的描写，深化了语言类型学和对比语言学的研究。全书共用358组1000多个语料库检索结果论证了自然语义元语言论的价值和局限，探讨了语义基元在语言研究中的作用，阐述了进一步推进和推动语义研究的思路。 |
| 并列题名： | Colligation in syntactic patterns of Chinese and English semantic primes: a corpus -based study eng |
| 题名主题： | 汉语 语料库 研究 |
| 题名主题： | 英语 语料库 研究 |
| 中图分类： | H1 |
| 中图分类： | H31 |
| 个人名称等同： | 卢植 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20161213 |