书目详细信息
： 汤姆莎耶
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5426-5843-2:CNY118.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 汤姆莎耶/.(美) 马克·吐温著/.Mark Twain/.月祺译 |
| 出版发行项： | 上海:,上海三联书店:,2018.04 |
| 载体形态项： | 362页:;+23cm |
| 丛编项： | 民国世界文学经典译著.英国美国小说 |
| 一般附注： | 长篇小说 |
| 提要文摘： | 本书题为《汤姆莎耶》, 由月祺翻译, 上海开明书店出版。至解放前后, 这部小说 被四次重译, 分别有1933 年上海世界书 局出版的吴景新译本《汤模沙亚传》、1934 年上海商务印书馆出版的伍光建的选译本 《妥木琐耶尔的冒险事》、1939年上海启明 书局出版的周世雄的译本《汤姆沙亚》, 以及1949年由上海光明书局发行的章铎声的译本《孤儿历险记》这四种译本。 |
| 题名主题： | 长篇小说 美国 近代 |
| 中图分类： | I712.44 |
| 个人名称等同： | 吐温 著 |
| 个人名称次要： | 月祺 译 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20180709 |