书目详细信息
： 基于文化差异视域下的英语翻译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5020-8859-0:CNY48.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 基于文化差异视域下的英语翻译研究/.陈春霞著 |
| 出版发行项： | 北京:,应急管理出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 139页:;+27cm |
| 提要文摘： | 本书指出, 随着英语国际化进程的发展, 翻译的作用日益突出。不同的民族承载着不同的文化。翻译是跨文化交际的一种重要形式。对文化差异的了解是能够确保翻译准确的前提条件, 翻译者忠实地传达不同语言中所蕴含的不同文化信息有助于交流活动的顺利进行。本书强调, 翻译是一种跨文化的交流活动, 不同国家、民族间的文化交流和渗透, 都离不开翻译活动。本书重点讨论英汉语言间的文化差异对翻译活动的影响, 认为关注原文的文化背景, 是准确表达原文的思想和内涵的重要环节。 |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 陈春霞 著 |
| 记录来源： | CN 思得乐 20240525 |