书目详细信息
： 文化自觉观照下的典籍翻译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5112-9456-2:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 文化自觉观照下的典籍翻译/.王方路著 |
| 出版发行项： | 北京:,光明日报出版社:,2016 |
| 载体形态项： | 234页:;+17cm |
| 提要文摘： | 本书讨论了《诗经》的翻译进行了讨论。本书对中国古代曲籍，特别是《诗经》汉译英中存在的问题进行了分析，并对其中一些诗篇的不同英文翻译进行了比较，认为典籍翻译包括语内翻和语际翻译，作者对《诗经》中66首诗歌进行了翻译。 |
| 题名主题： | 《诗经》 英语 翻译 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 王方路 著 |
| 记录来源： | CN SDL 20160930 |