书目详细信息
： 汉译英教程新编
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-313-08938-0:CNY36.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 汉译英教程新编/.马秉义主编 |
| 出版发行项： | 上海:,上海交通大学出版社:,2013 |
| 载体形态项： | 244页:;+24cm |
| 一般附注： | 英语专业精品教材 |
| 提要文摘： | 本书比较全面、系统地以语言学研究的最新进展为指导，把汉英比较研究的最新成果运用到汉英互译教学的实践中。把汉语句法看做是语义的，语义的结构是话题说明二分；把英语句法看做足语法的，语法的结构是SVO三分。把汉语译为英语，就是把二分结构转换为英语的三分结构。以此为主线探讨汉译英的理论与技巧，解决了很多实际问题。 |
| 并列题名： | New course in Chinese-English translation eng |
| 题名主题： | 英语 翻译 教材 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 马秉义 主编 |
| 记录来源： | CN 91MARC 20141031 |